LOS TRES MUCHACHOS ACTUALES DE MURILLO, EN POLÍGONO SUR DE SEVILLA

Hace algunos días que leí a un antiguo compañero de trabajo de Sevilla, que compartía en su cuenta de facebook la noticia de la "inauguración" de un grafiti muy particular y me recordó enseguida que tengo el blog un poco abandonado y que es hora de continuar.

El arte más clásico y el actual se mezclan y se confunden. Las grandes obras del pasado pueden seguir siendo muy vigentes y revisadas, como es el caso de esta reinterpretación de una de las grandes obras de Murillo: Los tres muchachos. 

Esta obra plasma una escena cotidiana y un tanto picaresca. Se trata de tres niños ya grandecitos, dos de ellos están a punto de empezar a merendar un pastel cuando aparece un tercero, de raza negra, cargado con un cántaro. Este último parece pedir amablemente un trozo a los otros dos, uno aparta la tarta de su alcance y el otro nos mira y sonríe abiertamente.

Nos quedamos pendientes como acabará la cosa, ¿compartirán? ¿Intercambiarán agua por pastel? ¿Se harán amigos o discriminarán al muchacho negro?

Por otro lado, en el barrio de la ciudad de Sevilla Murillo del Polígono Sur, los artistas Opas, Theo Magma y Bonim han realizado sobre una fachada esta magnífica reinterpretación del cuadro. No han usado pinceles y lienzo, sino que han plasmado la escena sobre muro con sprays y subidos en andamios. El ayuntamiento ha inaugurado la obra para conmemorar los 400 años del nacimiento de Murillo.
Murillo, el autor de las archiconocidas "Inmaculadas" también realizó obras costumbristas, con muchas escenas en las que aparecen niños, sucios y pobres, pero sanos y generalmente felices, "alentadores".
En el grafitti ha desaparecido el cántaro y el agua, pero la escena es muy similar. Desaparece la disyuntiva de si compartirán o no la tarta; los tres niños comparten algo maravilloso: el arte, la música. El niño negro tañe una guitarra, el que sonríe tiene un cajón y el que antes tenía la tarta ahora toca las palmas. Es una obra de gran actualidad, donde conviven diferentes culturas.

Podéis consultar la información en este artículo.

EL ORIGEN DE LA PALABRA "LULLABY" O NANA EN INGLÉS

Todas las que somos mamás conocemos las canciones de cuna, o nanas; una canción suave, dulce, monótona y repetitiva que calma a nuestros bebés, los adormece y nos ayuda a dormirlos. Hay tantas nanas como madres, tantos tipos de canciones de cuna como culturas. Es más, cualquier canción se puede convertir en una nana siempre que le bajes el ritmo, la hagas suave y la cantes con voz un poco más grave.

Lullaby, François Riss, 1886

A mi peque le he cantado de todo para dormir, me acuerdo que los primeros días le cantaba la canción de los Beatles que lleva su nombre: "Julia", pero que sobretodo le cantaba una canción que ya recuerdo que la cantaba mi abuela a mi hermana pequeña. Seguramente también me la cantaba a mi, pero de eso no me puedo acordar. Se trata de una canción que dice así:

Qué es ese ruido,

que anda por ahí?

De día y de noche

no nos deja dormir.

Somos los ladrones

que venimos a buscar,

si Julia está en casa

nos la queremos llevar.

Julia no está en casa,

está en el jardín,

cogiendo las flores

de mayo y de abril.

Uuuuu Uuuu Uuuu Uuuu

Pero en el post de hoy quería comentaros el origen curioso de la palabra inglesa "lullaby", que significa canción de cuna o nana. Resulta que seguramente provenga de la forma hebrea "Lillith abi" o Lilith fuera o Lilith se ha ido. ¿Quién era esa tal Lilith que queremos que se vaya justo antes de dormirnos?

Lilith, según la tradición judía, fue la primera esposa de Adán. Que conste que eso no aparee explícitamente en el Nuevo Testamento. Se supone que Dios creó a Adán y justo después a Lilith del barro a su imagen y semejanza, por tanto eran iguales. Pero Adán quiso someterla y ella se indignó y lo abandonó a él y al Jardín del Edén. Dios, entonces creó a Eva a partir de la costilla de Adán.

Lilith se instaló cerca de Mar Rojo, donde se juntó con varios demonios. A partir de entonces roba las almas de los niños durante la noche y engendra nuevos bebés con el esperma liberado involuntariamente por los hombres durante las erecciones nocturnas. 

Por tanto las nanas servían para mantener alejada a esta mujer demoníaca, para mantener a salvo a nuestros pequeños durante las oscuras horas de la noche. Si os fijáis muchas nanas tienen letras en las que se pide protección a Dios o a los ángeles.

Lilith de John Collier, 1892

¿Qué os ha parecido? Yo no lo sabía, nunca había oído hablar de ello, no conocía la historia de que Adán tuviera otra mujer. ¿No os hubiera molado que la primera mujer de la humanidad fuera una con las narices suficientes para decirle a Adán que se fuera a freír espárragos? Si hubiésemos sido hijos de Lilith la mujer hubiera sido igual al hombre?

¿Qué le cantáis a vuestros peques para dormir?